по-русски

Лечебный курорт находится в живописном районе полабской низменности.Окруженный хвойными и лиственными лусами, рощинами с цулым каскадом средневековых прудов, он расположен всего в 8 километрах от города Пардубице. Курортные дома в окружении массы зелени, крытые колоннады, приятная окружающая среда и чистый воздух производят незабываемое впечатление на каждого посетителя курорта.

Природа одарила Курорт Богданеч натуральными лечебными источниками, в частности грязевыми, находящимися неподалеку, а также природной минеральной водой, получаемой из построенной в 1913-1914 годах артезианской скважины глубиной 347,5 м. Вода, поступающая из нее имеет температуру 21 градус. Источник получил название «Девочка».

В 70-тых годах 20-ого века началось бурение новой скважины под названием «Новая девочка», которая удовлетворяет потребноси курорта. Эта скважина достигает глубины 388 метров. Состав минеральной воды: чистая кислая минеральная вода, содержащая в себе редко встречаюшиеся элементы фторида.

Курорт Богданеч предназначен для лечения нарушений функций двигательного аппарата: воспалительные ревматические заболевания, артроз, вертеброгенные синдромы, Бехтерева болезнь. Мы лечим хронически больных, находящхся в передоперационных и послелоперационных состояниях и проводим реабилитацию после аварий.

Курорт пользуется хорошей репутацией в области реабилитации полных эндопротезов.

На наш курорт обращаются люди не только для лечения, но также для проведения профилактики, релаксации и отдыха. В соответствии с этим курорт предлагает несколько различных пакетов своих услуг.

Многолетняя традиция курорта, знаменитые местные специалисты, окружающая природа и интересные культурные и развлекательные программы, превосходная окружающая среда не только помогут вашему оздоровлению но также посодействуют вашей релаксации и отдыху. Здесь также можно провести отпуск, уик-енд, чтобы набрать новые силы и забыть ежедневные заботы будничных дней.

Курортный комплекс расположен в большом парке с чудесной парковой архитектурой, где растут более 100 сортов деревьев, возраст которых около восьмидесяти лет. Жилые корпуса расположены в нескольких павильонах разных категорий.

Размещение

Четыре курортные дома /Веселый, Юбилейный, Гочар и Лангер/, соединенные между собой крытой, зимой отапливаемой колоннадой и окруженные зеленым лесопарком гарантируют вам комфот. В стандартное оборудование большинства двухместных номеров входит ванная с туалетом, телевизор и телефон. В некоторых павильонах имеется холодильник и другие удобства. Во всех павильонах есть лифт.

Питание

Вкусное и разнообразное питание составляет неотъемлемую часть лечебного процесса. Каждый из гостей имеет возможность выбора в соответствии со своим вкусом блюда /в том числе и диетического свойства/ из обширного меню составленного специалистами-диетологами с учетом специфики заболевания.

Свободное время

Лечебный курорт Богданеч заботится и также о досуге наших гостей. Ежедневно предлагается интересная развлекательно-просветительская программа. К вашим услугам Центр развлечения и досуга, где предлагается бильярд, настольный теннис электронные игры и настольный футбол. В ареале курорта можно воспользоваеься прокатным пунктом велосипедов, в том числе с сидениями и касками для детей. Организована камера хранения для личных велосипедов наших гостей.

Наш курорт покрыт обширной сетью специально оборудованных велосипедных дорожек. А для удобства тех, которые предпочитают пешие прогулки и полюбоваться природой и посетить культурные достопримечательности в окрестности, мы предлагаем специальные поддерживающие палки для ходьбы /так называемый «Нордик волкинг» - Nordic walking/. Вы также можете просто посидеть в любом из многочисленных кафе в городе Богданеч.

Дополнительные услуги

К вашим услугам косметический салон, парикмахерская, снэк бар, курортный ресторан и кафе, табачный киоск и городская библиотека. В курортном магазине приобрести подарки, сувениры, и медицинские товары для поддержания здоровья. Курорт также предлагает удобные залы для фирменных мероприятий, конференций и семинаров. К вашим услугам зал на 120 мест, оснащенный датапроектором а также секретарский сервис – копирование, факс, доступ к интернету.

Лечебные мероприятия

Главный лечебный профиль нашего курорта – лечение различных воспалительных ревматологических заболеваний, артрозов, вертеброгенных синдромов, болезни Бехтерева, помощь тем, кто находится в передоперационном, послеоперационном состоянии или просто испытывает болезненные ощущения со стороны двигательного аппарата. Оптимальный период лечения такого рода больных в соответствии с диагнозом обычно равен 21 – 28 дней.